This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 23 '09 eng>ara the facilitator’s toolbox مجموعة مهارات المعلم pro closed ok
- May 21 '09 ara>eng كراسة المواصفات والممارسة bidding document pro open no
- May 21 '09 eng>ara dye-sensitized nanocrystalline titanium oxide solar cells خلايا شمسية مصنوعة من بلورات متناهية الدقة من مادة أكسيد التيتانيم المعالج بصبغة لزيادة الحساسية pro open no
3 May 21 '09 eng>ara US servicemembers and veterans أفراد الخدمة بالقوات المسلحة الأمريكية الحاليين والمحاربين القدماء pro closed ok
- May 21 '09 eng>ara spinning our wheels إضاعة الوقت دون تحقيق إنجاز pro closed ok
4 May 20 '09 eng>ara Tiddlywink exercise لعبة الأقراص والكاس pro closed ok
- May 19 '09 ara>eng بموجب زواج رقم223 pursuant to marriage certificate no:223 pro closed ok
- May 19 '09 eng>ara Stacking الترتيب والتنظيم pro closed ok
- May 16 '09 eng>ara garage sale بيع المقتنيات غير الضرورية pro closed ok
- May 14 '09 eng>ara sins of commission and sins of omission خطايا فعل الآثام و خطايا ترك التكليفات pro just_closed no
- May 13 '09 eng>ara air time فترة بث pro closed ok
- May 13 '09 ara>eng النظرة التشكيكية doubting prospect pro closed ok
- May 13 '09 eng>ara up-sell بيع بسعر مرتفع pro closed ok
- May 13 '09 eng>ara cross-sell البيع لنفس الجهة pro closed ok
4 May 12 '09 ara>eng الشاهد والمخبر witness and informant pro closed ok
4 May 13 '09 eng>ara Paragliding السباحة الهوائية pro closed ok
- May 12 '09 eng>ara Gradients of Agreement وسيلة للتعرف علي الاتجاهات التوافقية pro closed ok
4 May 12 '09 eng>ara The Groan Zone منطقة التذمر pro closed ok
- May 11 '09 eng>ara Floating holidays أجازات بالتناوب pro closed no
- May 9 '09 eng>ara remove round إزالة الذخيرة pro closed ok
- May 9 '09 eng>ara leads النهايات الطرفية pro closed ok
- May 9 '09 eng>ara orders of magnitude بمستويات عالية pro closed ok
- May 9 '09 ara>eng تفجير الأحزاب من الداخل detonating the parties from within pro closed ok
- May 7 '09 eng>ara STATIONARY INFANTRY TARGET (SIT) أهداف ثابتة لتدريب أفراد المشاة pro closed ok
4 May 7 '09 eng>ara crew's mess صالة الطعام pro closed ok
4 May 6 '09 ara>eng جزرة حريق بالخرطوم والبشبوري fire hydrant with hose and sprinkler pro closed ok
- May 6 '09 eng>ara راجعة التمويل facility summary / fund summary pro closed ok
3 May 6 '09 eng>ara For livelihood in fairness for all citizens of Heidelberg! لكسب الرزق في إطار من العدالة لكافة مواطني هايدلبيرج pro closed ok
- May 5 '09 ara>eng المجلس المحلى municipal council pro closed ok
- May 5 '09 ara>eng ثـايـاتنـا oue way of living pro closed ok
- May 5 '09 eng>ara succession plans الخطط التالية pro closed ok
4 May 4 '09 ara>eng للتفضل بالاطلاع مع التقدير for your kind information with best regards pro closed ok
4 May 3 '09 eng>ara be taken by the hand and started all over. أن تصحح ذلك بنفسها وأن تبدأ من جديد pro closed ok
4 May 2 '09 ara>eng يمثل الجمعية أمام الجهات المختلفة والنطق باسمها. to represent the society in front of different entities and speaks on its behalf pro closed ok
4 May 2 '09 ara>eng منح رئاسة الجمعية الفخرية لمن يرى فيه الكفاية على تحقيق أهداف الجمعية honorary presidency is granted to the one who demonstrates the competncy to achieve .. pro closed ok
- May 2 '09 ara>eng الفاظ ذات دلالات مضخمه للحدث exaggerating- indiction expressions to the event pro closed no
- May 1 '09 eng>ara How do you get along with كيف تحافظ علي علاقات طيبة مع pro closed ok
- Apr 29 '09 eng>ara by the will of God named heir apparent وبمشيئة الإله، ظهر الوريث الشرعي يوم الحادي عشر من أغسطس pro closed no
- Apr 26 '09 eng>ara Thematic Commissions عمولات مرتبطة / متداخلة pro closed ok
4 Apr 26 '09 eng>ara and not children look around you whereever you happen to be now دون النظر إلي ما حولنا من أطفال نجدهم أينما ذهبنا pro closed ok
- Apr 26 '09 eng>ara physical environment ما يحيط بنا من عناصرمادية نتعامل معها pro closed no
- Apr 25 '09 eng>ara accrued leave benefits الامتيازات التي يتمتع بها القائم بأجازة بدون أجر pro closed no
- Apr 21 '09 eng>ara functional experts خبراء مهنيين pro closed ok
- Apr 20 '09 eng>ara mobile credit فاتورة التليفون المحمول pro closed no
- Apr 15 '09 eng>ara Department of Premier and Cabinet المفوضية العليا لمجلس الوزراء pro just_closed no
4 Apr 14 '09 eng>ara coming up to lap يتخطي pro closed no
- Apr 14 '09 eng>ara pole position سباق السيارات بالفيديو pro just_closed no
- Apr 14 '09 eng>ara Partition Walls فواصل حائطية pro closed ok
4 Apr 9 '09 eng>ara Summary Bar Baseline/Summary Bar Actual ملخص المخطط الأساسي لسير العمل / ملخص المخطط الفعلي لسير العمل pro closed ok
4 Apr 7 '09 eng>ara Interface Processes الإجراءات الخدمية المعاونة pro closed ok
Asked | Open questions | Answered